#culmenu {float:right;cursor:pointer;}
#culmenu .lang {float:left;margin: 0 5px;text-align: center;}
#culmenu .b_de {cursor:text;color:#666666;}
#culmenu .b_de img {border: 1px solid #666666;}

/* START Menu stuff from the style.css  */
#menu li {display: block; margin: 0; float: left;
/* width: 160px; */
 height: 36px; text-align: center; padding-top: 14px; border-bottom: 1px solid black;}
#menu li a{display: block;
/* width: 160px; */
height: 36px; text-align: center;}
#menu img, #menu a:hover {background-image: url(../img/menusprite_de.png); background-repeat: no-repeat}
  #news{background-position: 0 -228px;width: 140px;}
  #news img{width: 122px; height: 26px; background-position: 0 0;}
  #about{margin-top: -36px; padding-top: 36px; background-position: 0 -271px;width: 140px;}
  #about img{width: 140px; height: 30px; background-position: 0 -31px;}
  #developers{margin-top: -22px; padding-top: 22px; background-position: 4px -343px;width: 160px;}
  #developers img{width: 135px; height: 28px;  background-position: 0 -64px;}
  #downloads {height: 38px !important;margin-top: -32px; padding-top: 30px; background-position: 0 -424px;width: 180px;}
  #downloads img{width: 160px; height: 37px;  background-position: 0 -97px;}
  #gallery {margin-left: -19px; padding-left: 19px;margin-top: -55px; padding-top: 55px;background-position: 0 -533px;width: 160px;}
  #gallery img{width: 125px; height: 35px;  background-position: 0 -137px;}
  #records {height: 38px !important;margin-top: -32px; padding-top: 30px; background-position: 25px -625px;width: 180px;}
  #records img{width: 160px; height: 37px;  background-position: 0 -173px;}
/* END Menu stuff from the style.css  */