Одновременно с этим в Писании неоднократно в прямом смысле употребляется несколько арамейских слов, одно из значений которых есть – упрекать, упрек :
[яка'х] – Быт.21:25; Иов.19:5 –
B(ni): 1. спорить, состязаться на суде; 2 . оправдываться, быть оправданным.
E(hi): 1. рассудить (судебное дело); 2 . назначать; 3 . упрекать, укорять, обличать; 4. наказывать;
[муса'р] – Иов.20:3 –
1 . наказание; 2 . наставление, вразумление, поучение; 3 . предостережение, упрёк, обличение.